-
1 high fidelity
[ˌhaɪfɪ'delɪtɪ]1) Общая лексика: высококачественная система воспроизведения звука, слушать музыку, воспроизводимую такой системой2) Военный термин: высокая точность (воспроизведение звука)4) Телекоммуникации: высокое качество аудио/видеоаппаратуры, стандарт Hi-Fi5) Электроника: высокая верность, высокая верность звуковоспроизведения6) Вычислительная техника: высокая точность передачи, высокая точность передачи или воспроизведения, высокого качества, класса HI-FI, аппаратура класса HI-FI7) Специальный термин: высокая точность воспроизведения (звука)8) Атомная энергия: высокой точности9) СМИ: высокая точность воспроизведения10) Бытовая техника: высококачественное воспроизведение11) Акустика: верность воспроизведения12) Макаров: высокая верность воспроизведения -
2 Halbspur-Tonbandkopf
сущ.2) радио. магнитофонная головка для односторонней воспроизведения звука, магнитофонная головка для односторонней записи звука3) электр. магнитофонная головка для двухдорожечного воспроизведения звука, магнитофонная головка для двухдорожечной записи или воспроизведения звукаУниверсальный немецко-русский словарь > Halbspur-Tonbandkopf
-
3 hifi
hi-fi
1> _сокр. от high fidelity _спец. высокая точность
воспроизведения (звука)
2> проигрыватель, магнитофон и т. п. с высокой точностью
воспроизведения звука
3> увлечение пластинками, магнитофонными записями
_Ex:
he is a hi-fi fan (enthusiast) он большой любитель музыкальных
записей, он коллекционирует музыкальные записи
4> высококачественный (о звукозаписи)
5> дающий высокую точность воспроизведения звука (о
проигрывателе, магнитофоне и т. п.) -
4 Aufnahme-und Wiedergabeverfahren
сущ.кинотех. процесс записи и воспроизведения (звука), способ киносъёмки и кинопроекции, метод записи и воспроизведения (звука), способ записи и воспроизведения (звука)Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme-und Wiedergabeverfahren
-
5 Magnettonsystem
сущ.кинотех. приспособление для магнитной записи и воспроизведения звука, система магнитной записи и воспроизведения звука, устройство для магнитной записи и воспроизведения звука -
6 hi fi
-
7 audio
['ɔːdɪəʊ]1) Общая лексика: акустический, аппаратура для записи и воспроизведения звука, аппаратура для звукозаписи и воспроизведения звука, аудио, звукозапись и воспроизведение звука, относящийся к записи и воспроизведению звука, слуховой2) Военный термин: прибор подслушивания3) Техника: аудиальный, звук, звуковой, звуковоспроизводящий, звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура, звукозаписывающий, тональный4) Телекоммуникации: аппаратура передачи, усиления и обработки звука, диапазон частот ( 20-20 000) Гц, слышимых человеком с нормальным слухом, звуковой сигнал5) Электроника: звуковое сопровождение6) Вычислительная техника: речевой7) Реклама: звуковая часть телепрограммы, звуковая часть телеролика8) Авиационная медицина: относящийся к слуху9) Майкрософт: CD звуковой компакт-диск -
8 Tonwiedergabegerät
сущ.2) радио. аппарат для воспроизведения звука, проигрыватель3) электр. прибор для воспроизведения звукозаписи4) автом. звуковоспроизводящий прибор5) кинотех. аппарат воспроизведения звука -
9 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияд) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодискае) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьж) стереовидеодиоматериал, стереоскопический видеоматериалз) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияи) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийл) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписим) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиооаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereo -
10 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияв) стереофонический аудиопроигрыватель или стереофонический аудиомагнитофон 4. лента или диск для стереофонической звукозаписиг) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска 6. методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьд) стереовидеоматериал, стереоскопический видеоматериале) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияж) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийи) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписик) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиоаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereoThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stereo
-
11 Lichttonverfahren
сущ.1) радио. оптическая звукозапись2) электр. метод оптической звукозаписи, фотографический способ записи звука, фотографический способ записи и воспроизведения звука3) автом. оптический способ звукозаписи4) кинотех. фотографическая запись звука, фотографический метод записи и воспроизведения звука -
12 fidelity
[fɪ'delɪtɪ]1) Общая лексика: верность, лояльность, правильность, преданность, точность, точность воспроизведения2) Биология: привязанность, привязанность (напр. вида к определённым сообществам)4) Математика: достоверность (данных)5) Железнодорожный термин: верность воспроизведения6) Юридический термин: добросовестность7) Лесоводство: степень привязанности вида к определённым сообществам8) Телекоммуникации: соответствие9) Вычислительная техника: верность (передачи информации), точность (воспроизведения)10) Экология: верность видов ассоциации11) Программирование: верность передачи информации (мера соответствия принятого сообщения (сигнала) переданному сообщению (сигналу). См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во «Наука», 1968)12) Макаров: верность воспроизведения звука, верность (воспроизведения)13) Майкрософт: качество -
13 fidelity
1. n верность, преданность, лояльность2. n точность, верность, правильность3. n тех. радио верность воспроизведенияСинонимический ряд:1. faithfulness (noun) adherence; adhesion; allegiance; ardor; ardour; attachment; constancy; devotion; faithfulness; fealty; loyalty; piety; steadfastness2. honesty (noun) honesty; integrity; probity3. truth (noun) accuracy; closeness; correctness; exactitude; exactness; precision; scrupulousness; truth; veracityАнтонимический ряд:disaffection; disloyalty; double-dealing; falseness; inaccuracy; infidelity; lying; perfidiousness; prevarication; treachery -
14 Sound
1. n геогр. прол. Зунд2. n звук; шумnot a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина
3. n фон. звук; тонstereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание
4. n тк. впечатление5. n предел слышимости6. n муз. разг. «звучок», стиль исполнения7. v звучать, издавать звук8. v иметь то или иное звучаниеthe bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
9. v извлекать звук10. v звучать, создавать впечатление, казатьсяthe explanation sounds all right — объяснение звучит убедительно;
11. v возвещать, провозглашать12. v произносить13. v мед. выслушивать, выстукивать, аускультировать14. v юр. касаться, иметь отношение к15. n спец. зонд; щуп; пробник16. n спец. зондирование; промер лотом17. v спец. измерять глубину воды18. v спец. мед. исследовать; зондировать19. v спец. выведывать, выпытывать, осторожно выспрашивать; разузнавать, выяснять; прощупывать, зондироватьwill you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?
20. v спец. исследовать, постигать21. v спец. глубоко нырять; опускаться на дноfeep sound — звук фона; фон
22. a здоровый, крепкий23. a спокойный, крепкийhis quick recovery is ascribable to his sound constitution — его быстрое выздоровление можно отнести за счёт крепкого сложения
24. a доброкачественный, неиспорченный, хороший25. a исправный; прочныйsound material — прочный материал, качественный материал
26. a здравый, разумный; правильный, логичныйsound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
27. a благоразумный, предусмотрительный28. a глубокий, тщательный29. a платёжеспособный; надёжный, устойчивый30. a умелый, хороший31. a разг. сильный, здоровый32. a юр. законный, действительный33. adv крепко, сильно34. n плавательный пузырь35. n пролив36. n узкий залив, фиордСинонимический ряд:1. deep (adj.) deep; fast; intellectual; profound; thoughtful; unbroken; undisturbed2. orthodox (adj.) accepted; authoritative; canonical; orthodox; received; sanctioned3. proper (adj.) allowed; correct; legal; proper; right4. reasonable (adj.) balanced; commonsensical; consequent; fair; intelligent; judicious; just; level-headed; logical; prudent; rational; reasonable; sagacious; sage; sane; sensible; true; wise5. reliable (adj.) dependable; faithful; honest; honorable; loyal; reliable; safe; trustworthy6. sure (adj.) competent; firm; secure; solid; stable; sturdy; sure7. valid (adj.) cogent; convincing; just; persuasive; satisfactory; satisfying; solid; telling; valid8. whole (adj.) complete; effectual; entire; fit; flawless; good; hale; hardy; healthy; hearty; intact; perfect; robust; severe; thorough; total; unblemished; undamaged; unharmed; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; vigorous; vigourous; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome9. bay (noun) bay; harbor; inlet10. channel (noun) channel; strait11. clamor (noun) clamor; clatter; din; noise; racket; sonance12. drift (noun) drift; implication; tenor13. hearing (noun) earshot; hearing14. tone (noun) intonation; note; pitch; resonance; reverberation; timbre; tone; vibration15. approach (verb) address; approach16. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; proclaim; promulgate; publish; toot; vend17. examine (verb) ascertain; determine; dive; examine; feel out; inspect; investigate; probe18. fathom (verb) fathom; plumb; plumb-line19. gauge (verb) gauge; mark; rule20. look (verb) appear; look; seem21. resound (verb) blare; echo; resound; reverberate; ring; vibrate22. say (verb) roar; say; shout; shrill; sing; snort; talk; whine23. utter (verb) articulate; enunciate; express; pronounce; utter; verbalise; verbalizeАнтонимический ряд:defective; deficient; dilapidated; diseased; fallacious; fragile; frail; hollow; impaired; imperfect; incorrect; infirm; injured; silence; unfit; weak -
15 fidelity
1. точность воспроизведения2. точность -
16 audio
1. n звукозапись и воспроизведение звука2. n аппаратура для записи и воспроизведения звука3. a слуховой, звуковой4. a относящийся к записи и воспроизведению звука -
17 audio
1. сущ.
1) звукозапись и воспроизведение звука
2) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура
2. прил.
1) звукозаписывающий;
звуковоспроизводящий (относящийся к звукозаписи и воспроизведению звука)
2) звуковой, слуховой;
слышимый audio signal ≈ зуммер;
звуковой сигналзвукозапись и воспроизведение звука аппаратура для записи и воспроизведения звука слуховой, звуковой - * frequency звуковая частота относящийся к записи и воспроизведению звука - * course учебный курс /курс лекций/ на магнитофонной ленте -
18 lo-fi
спец. (low + fidelity) невысококачественная система воспроизведения( звука) (специальное) невысококачественная система воспроизведения( звука) -
19 audiophile
['ɔːdɪəʊfaɪl]1) Американизм: знаток аудиоаппаратуры, любитель, любитель хорошей аппаратуры (звуковоспроизводящей)2) Техника: любитель звукотехники3) Кино: меломан4) Телекоммуникации: слушатель, требующий высокой верности воспроизведения звука5) Макаров: любитель хорошей звуковоспроизводящей аппаратуры6) Hi-Fi. аудиофил (ценитель качества звука музыкального воспроизведения, коллекционер музыкальных записей) -
20 Tonaufnahme-und Wiedergabeverfahren
сущ.кинотех. метод записи и воспроизведения звука, способ записи и воспроизведения звукаУниверсальный немецко-русский словарь > Tonaufnahme-und Wiedergabeverfahren
См. также в других словарях:
прерывистость воспроизведения звука — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sound breakup … Справочник технического переводчика
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Звука анализ — разложение сложного звукового процесса на ряд простых колебаний. Применяются 2 вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звуковой сигнал представляется суммой гармонических составляющих (см. Гармонические колебания) … Большая советская энциклопедия
СРЕДСТВА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ — (HI FI), системы для записи и воспроизведения звука с минимумом искажений, в которых обычно применяют высококачественные компоненты и цепи. Первоначальным источником звука может быть КОМПАКТ ДИСК (CD), грамофонная пластинка, МАГНИТНАЯ ЛЕНТА,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
звукострочка (записи [воспроизведения, стирания]) — Строчка записи [воспроизведения, стирания] на носителе записи или видеофонограмме, на которую записывают или с которой воспроизводят либо стирают сигнал звука. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
Список докинематографических устройств для записи и воспроизведения движущихся изображений — … Википедия
высококачественное воспроизведение (звука) — Условное обозначение класса аппаратуры, характеризующейся высокой верностью воспроизведения звуковых сигналов. Обычно достигается за счет использования цифровых методов преобразования аналоговых сигналов или компандирования. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Приёмники звука — акустические приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустические сигналы в электрические (см.… … Большая советская энциклопедия